AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion    



Partagez | 
 

 Hola a todos

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
charly 60
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 14211
Age : 50
Localisation : picard forever
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: Hola a todos   Mer 11 Fév - 23:38

grain de sable a écrit:

No te preocupes por el idioma

pas besoin de traduire, mouillette a tres bien resumé!!! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://charly60.wordpress.com/
grain de sable
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 945
Age : 46
Localisation : nougats city
Date d'inscription : 14/06/2008

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 10:40

BrunoM60 a écrit:
grain de sable a écrit:


Saludos
Salut tout le monde, je m'appelle Julio et je suis de Taragona, dans le sud de la Catalogne. J'ai trouvé ce forum par hasard, et bien que j'ai un peu de mal à cause de la langue, je le trouve fantastique, je possède un LJ de 88. Je sais qu'en France c'est une voiture assez courante, mais ici on n'arrive pas à en trouver et ils sont importés d'occasion.
Vous êtes invités à visiter notre forum qui parle des séries 7 (toy) en espagnol bien sûr Laughing

Super GDS ! cheers

Dis zi en espagnol de la part de tous les BarJots réunis, qu'ici, on est ravi d'accueillir un amateur de Toy, les meilleurs 4x4 du monde. Laughing Laughing Laughing
julio, el Bruno 60 te dice que todos los del foro estamos encatados de acoger a un aficionado de toy, el mejor de los 4x4 del mundo

bueno, tengo que precisar que no es nada más que una mera traducción porque nunca los toy serán tan buenos como los land rover ... bien se lo sable !!!

Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://teamconceptaventure.wordpress.com
jcnappee
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 20209
Age : 50
Localisation : IDF (78)
Date d'inscription : 28/04/2007

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 10:45

p'tin la méchante censure....

je rêve...

toi...

LA mouillette du forum des barjots...

user de ta maîtrise de la langue pour déformer les propos du Bruno...

(j'ai bien dit les propos hein ? pas de gaudriolerie là !)

pffffffffff... Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charly 60
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 14211
Age : 50
Localisation : picard forever
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 10:46

grain de sable a écrit:


bueno, tengo que precisar que no es nada más que una mera traducción porque nunca los toy serán tan buenos como los land rover ... bien se lo sable !!!

Twisted Evil



yeahhhhhh!!!

faut quand meme pas deconner!!!!! Twisted Evil

pas dans celle d apres car c est deja reservée,mais dans l autre vie suivante je t epouse toi!!! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://charly60.wordpress.com/
jcnappee
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 20209
Age : 50
Localisation : IDF (78)
Date d'inscription : 28/04/2007

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 10:50

j'en étais sur...

c'est plus de la conivence, c'est un complot ! Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bad girl
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 588
Age : 37
Localisation : nord ardéche
Date d'inscription : 07/10/2008

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 11:44

Il faut maintenant un Portugais comme ça , je pourrais faire la traduction cheers cheers cheers cheers

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BrunoM60
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 5822
Age : 47
Localisation : Oise
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 12:06

grain de sable a écrit:
BrunoM60 a écrit:
grain de sable a écrit:


Saludos
Salut tout le monde, je m'appelle Julio et je suis de Taragona, dans le sud de la Catalogne. J'ai trouvé ce forum par hasard, et bien que j'ai un peu de mal à cause de la langue, je le trouve fantastique, je possède un LJ de 88. Je sais qu'en France c'est une voiture assez courante, mais ici on n'arrive pas à en trouver et ils sont importés d'occasion.
Vous êtes invités à visiter notre forum qui parle des séries 7 (toy) en espagnol bien sûr Laughing

Super GDS ! cheers

Dis zi en espagnol de la part de tous les BarJots réunis, qu'ici, on est ravi d'accueillir un amateur de Toy, les meilleurs 4x4 du monde. Laughing Laughing Laughing
julio, el Bruno 60 te dice que todos los del foro estamos encatados de acoger a un aficionado de toy, el mejor de los 4x4 del mundo

bueno, tengo que precisar que no es nada más que una mera traducción porque nunca los toy serán tan buenos como los land rover ... bien se lo sable !!!

Twisted Evil

Ohla (de la surprise, pas du salut)

Jé croyo qué la granada dé sablone, a transformacioné mi propos ! Ji no comprendé si propos, mais ji jamais parléto di Land Roveros !!!

Ji vais faire la traduccionne mi même : Ji disé qu'el Toyota es les meyeures catcatros di el mondos ! Tu capiches mi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BOSS
Treuil-Service.com
Treuil-Service.com
avatar

Nombre de messages : 28789
Age : 62
Localisation : Oise
Date d'inscription : 06/11/2006

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 12:12

Bruno traducteur officiel des BarJots cheers

_________________
  www.treuil-service.com .Pour vendre sur Internet, y a pas de règles mais faut les connaitre ...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.treuil-service.com
jcnappee
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 20209
Age : 50
Localisation : IDF (78)
Date d'inscription : 28/04/2007

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 13:09

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
grain de sable
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 945
Age : 46
Localisation : nougats city
Date d'inscription : 14/06/2008

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 14:11

BrunoM60 a écrit:
grain de sable a écrit:
BrunoM60 a écrit:
grain de sable a écrit:


Saludos
Salut tout le monde, je m'appelle Julio et je suis de Taragona, dans le sud de la Catalogne. J'ai trouvé ce forum par hasard, et bien que j'ai un peu de mal à cause de la langue, je le trouve fantastique, je possède un LJ de 88. Je sais qu'en France c'est une voiture assez courante, mais ici on n'arrive pas à en trouver et ils sont importés d'occasion.
Vous êtes invités à visiter notre forum qui parle des séries 7 (toy) en espagnol bien sûr Laughing

Super GDS ! cheers

Dis zi en espagnol de la part de tous les BarJots réunis, qu'ici, on est ravi d'accueillir un amateur de Toy, les meilleurs 4x4 du monde. Laughing Laughing Laughing
julio, el Bruno 60 te dice que todos los del foro estamos encatados de acoger a un aficionado de toy, el mejor de los 4x4 del mundo

bueno, tengo que precisar que no es nada más que una mera traducción porque nunca los toy serán tan buenos como los land rover ... bien se lo sable !!!

Twisted Evil

Ohla (de la surprise, pas du salut)

Jé croyo qué la granada dé sablone, a transformacioné mi propos ! Ji no comprendé si propos, mais ji jamais parléto di Land Roveros !!!

Ji vais faire la traduccionne mi même : Ji disé qu'el Toyota es les meyeures catcatros di el mondos ! Tu capiches mi ?

pas du tout pas du tout .. j'ai juste en conclusion précisé que je ne faisais que traduire tes propos (que j'ai bien traduit en respectant la moindre virgule.)

j'ai juste préféré rajouter à la fin que c'est juste pour la traduction que j'écrivais que toy est le meilleur 4x4 du monde. car tout le monde sait que c'est land rover en fait.

je n'ai pas transformé tes propos !!

pas du tout pas du tout ...

mais je ne peux pas écrire n'importe quoi non plus lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://teamconceptaventure.wordpress.com
BrunoM60
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 5822
Age : 47
Localisation : Oise
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 16:59

grain de sable a écrit:
BrunoM60 a écrit:
grain de sable a écrit:
BrunoM60 a écrit:
grain de sable a écrit:


Saludos
Salut tout le monde, je m'appelle Julio et je suis de Taragona, dans le sud de la Catalogne. J'ai trouvé ce forum par hasard, et bien que j'ai un peu de mal à cause de la langue, je le trouve fantastique, je possède un LJ de 88. Je sais qu'en France c'est une voiture assez courante, mais ici on n'arrive pas à en trouver et ils sont importés d'occasion.
Vous êtes invités à visiter notre forum qui parle des séries 7 (toy) en espagnol bien sûr Laughing

Super GDS ! cheers

Dis zi en espagnol de la part de tous les BarJots réunis, qu'ici, on est ravi d'accueillir un amateur de Toy, les meilleurs 4x4 du monde. Laughing Laughing Laughing
julio, el Bruno 60 te dice que todos los del foro estamos encatados de acoger a un aficionado de toy, el mejor de los 4x4 del mundo

bueno, tengo que precisar que no es nada más que una mera traducción porque nunca los toy serán tan buenos como los land rover ... bien se lo sable !!!

Twisted Evil

Ohla (de la surprise, pas du salut)

Jé croyo qué la granada dé sablone, a transformacioné mi propos ! Ji no comprendé si propos, mais ji jamais parléto di Land Roveros !!!

Ji vais faire la traduccionne mi même : Ji disé qu'el Toyota es les meyeures catcatros di el mondos ! Tu capiches mi ?

pas du tout pas du tout .. j'ai juste en conclusion précisé que je ne faisais que traduire tes propos (que j'ai bien traduit en respectant la moindre virgule.)

j'ai juste préféré rajouter à la fin que c'est juste pour la traduction que j'écrivais que toy est le meilleur 4x4 du monde. car tout le monde sait que c'est land rover en fait.

je n'ai pas transformé tes propos !!

pas du tout pas du tout ...

mais je ne peux pas écrire n'importe quoi non plus lol!



Nan, nan, respect ! chap

C'était de la provoque et, même en y ajoutant ton point de vue, je ne pensais pas que tu pourrais traduire fidèlement mes propos... lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charly 60
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 14211
Age : 50
Localisation : picard forever
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 18:46

BrunoM60 a écrit:
je ne pensais pas que tu pourrais traduire fidèlement mes propos... lol!

deja quand francais,nous on as parfois deja du mal a les comprendre,alors de la a les traduirent fidelement en espagnol.......... Twisted Evil

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://charly60.wordpress.com/
grain de sable
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 945
Age : 46
Localisation : nougats city
Date d'inscription : 14/06/2008

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 20:39

mais ça va jusque là ce n'était de la grande littérature ou un espagnol super technique ...

c'est bon, j'y arrive Very Happy

(quel talent, j'vous jure !!!)

p.s. charly, promis, j'ai rien dit à personne .... c'est un hasard si le kéké t'a appelé ... clown
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://teamconceptaventure.wordpress.com
charly 60
Kangourou BarJot
Kangourou BarJot
avatar

Nombre de messages : 14211
Age : 50
Localisation : picard forever
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: Hola a todos   Jeu 12 Fév - 23:03

grain de sable a écrit:
mais ça va jusque là ce n'était de la grande littérature ou un espagnol super technique ...

c'est bon, j'y arrive Very Happy

(quel talent, j'vous jure !!!)

p.s. charly, promis, j'ai rien dit à personne .... c'est un hasard si le kéké t'a appelé ... clown


bah voyons!!!!! Rolling Eyes
a d autres!!! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://charly60.wordpress.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hola a todos   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hola a todos
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Hola a todos....
» Hola a todos !! [Granseb]
» Ola todos!
» Hola Holé Bonjour....
» replic de l'espagne, hola!!!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum BarJots4x4 :: Le coin des piplettes ! :: Présentations et album des membres-
Sauter vers: